Die Nationalhymne Marokkos heißt an-Naschid asch-Scharif (arabisch النشيد الشريف, DMG an-našīd aš-šarīf; französisch Hymne Chérifien). Die Melodie wurde im Jahre 1970 von Léo Morgan komponiert, der Text wurde von Ali Squalli Houssaini geschrieben.
Arabisch- مشرق الأنوار
- منتدى السؤدد وحماه
- دمت منتداه وحماه
- عشت في الأوطان
- للعلى عنوان
- ملء كل جنان
- ذكرى كل لسان
- بالروح بالجسد
- هب فتاك لبى نداك
- في فمي وفي دمي
- هواك ثار نور ونار
- إخوتي هيا للعلى سعيا
- نشهد الدنيا أنا هنا نحيا
- بشعار
- الله الوطن الملك
Transliterationmanbita l-aḥrārmašriqa l-anwārmuntadā s-suʾdadi wa-ḥimāhdumta muntadāh wa-ḥimāhʿišta fī l-awṭānli-l-ʿulā ʿunwānmilʾa kulli ǧanānḏikrā kulli lisānbi-r-rūḥi, bi-l-ǧasadihabba fatāk, labbā nidākfī famī wa-fī damīhawāka ṯāra nūr wa-nāriḫwatī hayyā li-l-ʿulā saʿyānušhidi dunyā anna hunā naḥyābi-šiʿārAllāh, al-waṭan, al-malik. Tamazight (Berberdialekt) ⴰⵙⴰⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵉⴼⴰⵡⵏⴰⵙⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵖⵔⴰ ⴷ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⴰ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ ⴷ ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵙⵜⴷⴷⵔⴷ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰⴷ ⵉⵣⵡⵍ ⵉ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰⴷ ⴰⴽⵜⵜⵓⵔ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏⴷ ⴰⴱⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⴰⵡⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙⵙ ⵜⴰⴼⴽⴽⴰ ⵏⵏⵙⵢⵏⴽⵔ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽⵢⵙⵙⵉⴷⵎⵔ ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽⴷⴳ ⵉⵎⵉ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏⵜⴰⵢⵔⵉ ⵏⵏⴽ ⵜⵏⴽⵔ ⵙ ⵡⴰⴼⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⴼⴰⴰⵢⵜⵎⴰ ⵉⵏⵓ ⴷ ⵉⵙⵜⵎⴰⵓⵢⵓⵔⵜ ⵖⵔ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰⴰⴷ ⵏⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵉⵙ ⵏⴽⵏⵉ ⵏⵜⵜⴷⴷⵔ ⴷⴰⵙ ⵜⴰⵥⵓⴳⴰⵢⵜⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵎⵓⵔ, ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ TransliterationAsamghay n imazighenAgmuḍ n ifawenAsagraw n timumghra d wammur nnesA teqqimed d agraw amur nnesTeddred di tmuraD izwel i tanayaD akettur n wulawenD abeddur n yilsawenS yiman nnesS tafekka nnesYenker warraw nnekYessidmer awal nnekDeg imi inu d idammenTayri nnek tenker s wafaw d wafaAytma inu d istmaUyurt gher tanayaAd nessken i umaḍal aIs nekni nettedder daS taẓugaytAkuc, Amur, Agellid Deutsche ÜbersetzungBorn der Freiheit,Quelle des Lichts,Forum des Ruhms und seines Schützers,Wo sich Sicherheit und Fortschritt verbindenSicherheit und Herrschaft,Seid allzeit verbundenSollst leben unter den HeimatländernAls ein Ort der GrößeJeden Garten füllendüberbracht von jeder ZungeMit dem Geist mit dem KörperDein Sohn ist gekommen, deinem Ruf zu folgenIn meinem Mund und meinem BlutDeine Liebe berührt wie Licht und Feuer.Auf Brüder! Strebt nach GrößeZeigt der Welt, dass wir ewig lebenMit dem Wahlspruch:Gott! Heimat! König!
Quellen
Audioquelle
Siehe auch
Weblinks